English	Česky	Magyar	Polski	Slovensky	Українська
Info partners

Permakultura pro farmy je mezinárodní konference s přednášejícími z několika zemí Evropy, určená pro zkušené i začínající farmáře. Vlastní konferenci předchází exkurze po farmách ve třech zemích. 

Konferenční poplatek: 20 EUR/den, 10 EUR/den pro sledování online, zdarma pro prezentující účastníky a pět delegátů z každé země Visegrádské skupiny a Ukrajiny, kteří plánují založit ukázkovou permakulturní farmu. 

Lidé zajímající se o permakulturu se často ptají, zda je možné ji uplatnit nejen pro rodinné zahrady, ale také pro rozsáhlejší zemědělské plochy, které zajistí jídlo pro samotné farmáře a celou místní komunitu. Tato konference nabízí odpověď pro tuto otázku: Permakultura to zvládne!

Účastníci získají přehled o celosvětové situaci a perspektivě permakulturního farmaření v podmínkách střední Evropy na příkladech z České republiky, Slovenska, Maďarska, Polska a Ukrajiny. Permakulturní farma není jen vize do budoucnosti, ale realita!

 

• Vyberte si jakou farmu byste chtěli navštívit.

• Následné tlumočení do angličtiny, češtiny, maďarštiny, polštiny, slovenštiny a ukrajinštiny.

  Více se dozvíte v části navštívené farmy

 

• 6. července, Vizovice, ČR, Zahrada pro budoucnost
• 7. července, Jasenná, ČR, Statek na Vartovně
• 7. července, Šardice, ČR, Projekt revitalizací v krajině
• 8. července, Senec, Slovensko, Farma Ján Šlinský
• 9. července, Vráble, Slovensko, Mašekov mlyn
• 10. července, Gömörszőlős, Maďarsko, Ekologický institut pro udržitelný rozvoj

 

 

• osobně a online přednášející
• osobně a online účastníci
• jazyk angličtina (prezentace v češtině, maďarštině, polštině, slovenštině a ukrajinštině budou předtočeny a přeloženy)

• 11 - 13. července, Gömörszőlős, Maďarsko, Ekologický institut pro udržitelný rozvoj

Více informacích naleznete v sekcích přednášející a program konference.

https://docs.google.com/presentation/d/1hVxU4N4YYlW4bydZ1mhMzwZLG-zAgBv2qwShUICS6SQ/embed?start=true&loop=true&delayms=3000

Conference presenters

Alfréd Szilágyi (HU) will compare sustainability of the permaculture, conventional and organic farms, Tetyana Chuchko (UA) will present Rozum garden bed technology for rapid increasing of soil fertility, and Ján Šlinský (SK) – agrocircles, today already legendary electricity-driven mechanical arms managing the soil, and sometimes carrying the farmer himself. Tamas Varga (HU) will explain about WWOOF in Hungary and in the world, and Petr Marada (CZ) will share examples of landscape revitalization and potential of its grant support. Jaman Tree (AU-SK) will present his view on permaculture as a vehicle for social and economic change, and Bogdan Popov (UA) will help to choose an appropriate sanitation technology for farms and tourism. Ben Lazar (PL) will talk about Food Sovereignty and permaculture map in Poland, and Zbigniew Janczukowicz (PL) give an experiential presentation about realities of rural life and integrating with local community. Eva Hauserova (CZ) will facilitate discussion about network of permaculture demonstration sites in Central Europe and creation of multi-national network. See extended profiles of all conference speakers and preliminary conference timetable.

Farms

https://docs.google.com/document/d/18KDhZs7PxgzObgl7uN0K_sZbPVvu-HWwFAwRfHDmerg/pub

Program konference

https://docs.google.com/presentation/d/19srMPYojOXmdZgHbynvbKh3e6bZOPxoiFTvpwEkUwOg/embed?start=false&loop=false&delayms=3000

Podpora

Našim cílem je aby konference byla cenově přístupná pro všechny. Náš rozpočet ale kryje náklady jen částečně, proto rádi uvítáme jakoukoliv finanční pomoc.

1. Bankovním převodem

Jméno: Permakultura (CS)
Adresa: Lipová 20, Brno, 60200, CZ
Jméno banky: Fio banka, a.s.
Adresa banky: V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, Czech Republic
Číslo účtu: 2901176731
Měna účtu: EURO
IBAN: CZ2420100000002901176731
SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX
Kód banky: 2010
Účel platby: Registrační poplatek (vaše jméno) NEBO dobrovolný příspěvek pro organizaci konference

2. Kartou

LiqPay - ukrajinská platforma pro platby kartou (2,75% poplatek; potvrzení sms)

 

Chcete zůstat v obraze? Sledujte náš Facebook! 

1. Příspěvky z konference budou nahrávány, přeloženy a zpřístupněny online
2. Z každé navštívené farmy vznikne krátký film

Registrace a poplatek

Klikněte zde pro registraci. Účast na konferenci (60 účastníků) pro běžného účastníka je 20 EUR/den (ubytování a strava nejsou zahrnuty: ubytování - 8 EUR/den, strava - 12 EUR/den; celkem - 40 EUR/den), 10 EUR/den pro online účastníky. Zadarmo pro přednášející a pro pět delegátů z každé země Višegrádu a Ukrajiny, kteří chtějí založit permakulturní vzdělávací a ukázkové farmy. Přednášejícím bude vyplacen honorář 60 EUR. Návštěvy farem (25 účastníků) před konferencí jsou určeny pouze pro delegáty. Běžní účastníci se mohou připojit ke komentované prohlídce EISD farmy (místo konference) po konferenci (14. července) za 30 EUR. Informace o platbě budou poskytnuty po provedení registrace.

Jak se k nám dostat

Na exkurzi po farmách nás vezme pronajatý autobus - trasa ke shlédnutí zde. Prosím, v registračním formuláři vyplňte zda dorazíte automobilem, nebo potřebujete svézt - pokusíme se propojit řidiče a cestující. Podporujeme Vás v použití veřejné dopravy, můžete využít následující dopravce pro slovenské, české, maďarské, a polské železnice a autobusové dopravce (Eurolines, Eurobus, Turancar). Také doporučujeme zvážení využití spolujízdy. Detailní instrukce budou zaslány registrovaným účastníkům. See detailed travel instruction.

Gömörszőlős - picturesque countryside, open-air folk museum and the range of ecological technologies.

Accommodation

We offer a range of accommodation options during the conference:

• Three (with bathroom) or four (with shared bathroom for 8 people) beds guestrooms for 8 EUR/day.
• Single (39 EUR/day) and double (32,5 EUR/day/person) rooms in the neighbouring village - we provide a transfer.
• Free camping with your own tent.

We provide free accommodation for the conference presenters.

Please, include the cost of desired accommodation to your registration fee - we will book it for you.

Strava

Účastníkům konference budou poskytnuta tři jídla denně z místních surovin (běžná nebo vegetariánská strava, dieta - prosím, označte v registračním formuláři). Delegátům a přednášejícím budou náklady za stravu proplaceny, běžní účastníci hradí cenu 12 EUR/den.

Zvláštní potřeby

Místo konání konference je přizpůsobeno pro osoby se sníženou pohyblivostí. Na exkurzi po farmách bude možnost pohybu na kolečkovém křesle omezen. Bude zajištěn překlad do angličtiny, češtiny, maďarštiny, polštiny nebo ukrajinštiny během návštěvách po farmách; krátké filmy o každé navštívené farmě a příspěvků z konference budou doplněny o titulky ve zmíněných jazycích.

Děti do 16-ti let a doprovodné osoby mají vstup na konferenci zdarma. Bude zřízeno zázemí pro děti a rozvrh hlídání. Rodiče nesou zodpovědnost za děti a jejich chování během celé akce.

Vstup povolen psům na vodítku všude kromě kuchyně a jídelny.

Visegrad partnership “Permaculture for Farmers”

Permakultura (CS), Czech Republic

Ecological Institute for Sustainable Development, Hungary

Deep Democracy Foundation, Poland

Permaculture SK, Slovakia

NGO “Permaculture in Ukraine”, Ukraine

Our partnership was created in September 2016 to share the best experience of permaculture farming and support development of the permaculture education and demonstration networks in our countries. In March 2017 we received the grant from the International Visegrad Fund which allowed us to implement the project.

All countries in our region have economy with developed agriculture sector, traditionally big ratio of rural population managing small and medium sized farms. Industrial agriculture that rely on cultivation of monocrops over big land areas destroys traditional lifestyle in the Central and Eastern Europe that was based on cooperation of small producers, local food growing and marketing, and straightforward relationship between towns and surrounding countryside based on the trust, mutual support and interdependence. Contemporary farming which requires high initial investment in machinery and agrochemicals and needs less labor force leads to abandonment of traditionally rural regions, work emigration, aging, health and social problems. Contemporary agriculture depends on intensive management, relentless availability of scarce and nonrenewable resources, and generates massive, destructive ecosystem effects.

The mission of our organizations is support and promotion of environmentally friendly agriculture, green energy and energy efficient technologies, healthy lifestyle, protection of natural and cultural heritage and development of self-sufficient  communities using the instruments of permaculture (the culture, based on the principles of sustainable development) to solve actual environmental, economic and social problems. In particular, it is establishment and support of the small farms, stimulating the activity of the local communities, regional development through strengthening connection within the bioregions and creating production and economical cycles within the regions. Present project help us co create strong regional network of the permaculture demonstration farms. Initiated collaboration between the small-scale sustainable farmers and permaculture educator should trigger development of the comprehensive education program in agroecology for both permaculture organizations, vocational and higher institutions in the Visegrad region.

Contacts

• Pavlo Ardanov (pavlo.ardanovgmail.com, +380969471612 - program coordinator and coordinator from Ukraine)
• Eva Hauserová (predsedapermakulturacs.cz, +42 737537393 - coordinator from Czech Republic)
• Jozef Fekiač (kancelariapermakultura.sk , +421907837317) - coordinator from Slovakia
• Iván Gyulai (gyulaiecolinst.hu, +3646413390) - conference organizer and coordinator from Hungary
• Robert Palusinski (r_paluchwp.pl, +48505476964) - coordinator from Poland

Follow the news on Facebook

What is permaculture

Permaculture is a system of agricultural and social design principles centered on simulating or directly utilizing the patterns and features observed in natural ecosystems. It is possible to create more resilient farms requiring less labour and resource input by establishing functional relationships between the elements. Permaculture farming is a noble occupation changing our land management from destructive to nature restoring, connecting farmers and citizens in the mutually supportive community. Read more about permaculture.

Read more about permaculture principles.